Cynhaliwyd y tanwydd ym Mhorthladd Gothenburg, gan drosglwyddo'r tanwydd yn uniongyrchol o lori tancer i'r llong. Cyflwynwyd LBG Swedeg i long Furetank o gyfleuster biogas Gasum, cwmni rhiant Skangas, yn Lidköping.
Cyflwynwyd y Fure Vinga o'r iard long ym mis Ebrill eleni ac mae'n un o ddau long yn fflyd y Furetank sy'n cael ei bweru gan nwy liwredig.
Ynghyd â phartneriaid, mae Furetank yn adeiladu pum chwaer arall i Fure Vinga, a bydd pob un ohonynt yn danwydd deuol a gall LBG ei bweru pan fydd y tanwydd ar gael. Bydd y llongau'n masnachu yng Ngogledd Ewrop a byddant yn elwa o rwydwaith cyflenwi LNG Skangas yn y rhanbarth, yn ôl y cwmni.
Yn ychwanegol at y manteision amgylcheddol o ddefnyddio LNG yn lle olew byncer confensiynol, mae LBG hefyd yn 100% o adnewyddadwy heb unrhyw allyriadau CO2. Ar gyfer rhedeg yr injan, mae gan LBG nodweddion tebyg neu well o'i gymharu â LNG, meddai Skangas.
"Mae rhedeg llongau ar nwy naturiol hylifedig yn ein cyfraniad at amgylchedd mwy cyfeillgar i'r amgylchedd. Fodd bynnag, byddwn yn cyfrannu trwy gynyddu cynaladwyedd. Roedd defnyddio biogas hylifedig yn gam naturiol i'r cyfeiriad hwn, "nododd Lars Höglund, Prif Swyddog Gweithredol Furetank.
"Dim amheuaeth bydd LBG yn opsiwn clir i ni. Fe'i profir gan y llawdriniaeth hon y gall fod ar gael gan ein cyflenwr LNG presennol ac nid o leiaf yr un ansawdd â'n tanwydd LNG presennol, " ychwanegodd.
"Dyma'r tro cyntaf yr ydym yn cyflenwi LBG i gwsmer morol. Fodd bynnag, ni fydd y olaf. Mae bod yn gynyddol fwy gwyrdd â'r biogas adnewyddadwy yn bosibl oherwydd ein bod yn defnyddio'r un seilwaith yr ydym wedi'i adeiladu ledled gogledd Ewrop. Mae hyn yn golygu y bydd LNG a LBG yn parhau i gerdded law yn llaw gan fod argaeledd LBG ar y farchnad yn cynyddu, " meddai Tommy Mattila, cyfarwyddwr gwerthu a marchnata yn Skangas.
Gan fod y LNG a'r LBG yn bennaf yn cynnwys nwy methan, gellir defnyddio'r seilwaith cyflenwi LNG presennol heb unrhyw addasiadau. Mae hyn yn golygu y gellir defnyddio'r un tryciau, llongau, tanciau a gorsafoedd llenwi morol ar gyfer y ddau gynhyrchion, fel y'u hesboniwyd gan y cwmni. (Gwneuthurwr craen morol; gwneuthurwr craen oddi ar y môr)
Mae trinwyr deunydd solid yn ddelfrydol ar gyfer symud gwastraff mewn amgylcheddau tirlenwi. Fe'u hadeiladwyd i sicrhau gwell cryfder a mwy o effeithlonrwydd, maen nhw'n cael eu peirianneg i wella amseroedd cylch a chynhyrchedd cynhyrchiant, ni waeth beth yw'r dasg. Ymhlith y nodweddion allweddol mae gefnogwr gwrth-droi sy'n cadw malurion allan o gydrannau rheiddiaduron sensitif. (Gwneuthurwr craen morol; Gwneuthurwr craen oddi ar y môr)
