"Fe allwn gadarnhau bod yna ddigwyddiad ar y cwch log, Nord Yilan, yn nyffryn Napier, tua 8 pm neithiwr.
"Roedd y digwyddiad yn cynnwys staff o gwmni stevedoring, ISO, sy'n cael eu cyflogi gan allforiwr log, Ernslaw One. Ymatebodd y gwasanaethau brys i'r digwyddiad a chafodd rhai staff ISO eu hysbytai, " meddai Napier Port mewn datganiad.
Adroddodd y cyfryngau lleol fod yr uned turbo ar injan y llong log yn cwympo a mwgwd gwag, gan achosi gwenwyn carbon monocsid y gweithwyr oedd yn nal y llong.
Mae cynrychiolwyr Seland Newydd Forwr wedi cael eu hanfon i'r lleoliad ac mae ymchwiliad i'r ddamwain wedi cael ei lansio.
"Rydym yn siomedig bod digwyddiad wedi digwydd yn ein porthladd. Fel y tirfeddiannwr, mae Napier Port yn ymddiddori'n gryf yn arferion diogel cwmnïau sy'n gweithredu ar ein gwefan, " ychwanegodd y porthladd.
Mae pedwar o weithwyr wedi cael eu rhyddhau o'r ysbyty ers hynny.
Nid yw Newyddion Morwrol y Byd eto i dderbyn diweddariad gan Seland Newydd y Mor ar y mater.
Staff Newyddion Morwrol y Byd
(Gwneuthurwr craen morol; gwneuthurwr craen oddi ar y môr)
Mae hopwr ecolegol yn darparu cyfres o hopwyr sgwâr i gynnal capasiti cipio o 1 i 37 metr ciwbig. Mae gan bob maint hopper a 
ffrâm lefel uchel neu isel cyfatebol, yn dibynnu ar y dewis o offer rhyddhau. Gan fod ein holl neidwyr safonol yn dilyn yr un egwyddorion dylunio, gellir modiwleiddio modiwlau cydran i leihau'r cyfnod cynhyrchu.
Mae hopper dwr Eco wedi'i chyfarparu â system syml ac effeithiol o lwch er mwyn lleihau'r llwch sy'n hedfan yn ystod gweithrediad crafu. Rhennir Hopper yn y tu mewn a'r tu allan, wedi'i wahanu gan ddyfais ynysu llwch rwstel elastig. Prif swyddogaeth y hopper allanol yw derbyn llwythi o ddaliadau.
(Gwneuthurwr craen morol; gwneuthurwr craen oddi ar y môr)
